Сълзи и смях

Халил Джубран (1883–1931) е писател и художник от ливански произход, но живял и творил в САЩ. Сравняват го с Ницше и Уилям Блейк, а творбите му са преведени на десетки езици. Поетично-философското му слово, наподобяващо библейското, се разгръща в своеобразни притчи за земното, божественото, космическото и тяхното единение – и проникновението му го издига в модерен пророк на една модерна вяра.

Не бих разменил смеха на сърцето си за

всичките богатства на света; не бих изпитвал

никаква радост да преобразувам сълзите

си в безметежност, ако към това ме

приканва изтерзаното ми същество. Храня

горещата надежда, щото животът ми на тази

земя бъде всякога изтъкан от сълзи и смях.

из „Сълзи и смях”

„Халил Джубран е сред най-удивителните явления на ХХ век.“

Робин Уотърфийлд

„Не мисля, че Изтокът някога е говорил с по-красиво слово, отколкото Халил Джубран.“

Джордж Ръсел

„Творчеството на Халил Джубран е синтез от най-прекрасното в християнската, източната, будистката и езическата мисъл.“

в. “Таймс”