Страсти по Гьодел

В „Страсти по Гьодел“ (2020) румънският писател, политик и общественик Варужан Восганян (1958) разказва историята на поколението, родено след Революцията от 1989 г. и израснало в дигиталната ера, в общество, което живее с илюзията, че е надмогнало комунизма, но рискува да бъде погълнато от посткомунизма. То се лута между предимствата и капаните на интернет комуникацията, докато се опитва да преработи неизлекуваните травми на румънското общество.

Чиприан Поенару (Чип) е компютърен специалист, който създава собствен виртуален свят. Скоро обаче той осъзнава опасността от превръщането на делото му в средство за манипулация и контрол – и за създаването на „народ от роби“. Чип се изправя пред моралната отговорност за своето творение и се сблъсква с дълбоки философски и етични дилеми, свързани с природата на дигиталната реалност.

Заглавието на романа препраща към един от най-значимите логици в човешката история – австрийския математик и философ Курт Гьодел (1906–1978) и неговите теореми за непълнотата, които разклащат основите на идеята, че всяка (математическа) система може да бъде напълно разбрана чрез собствените си правила. В сърцевината на творбата стои въпросът кой побеждава в тази нова „фаустовска“ сделка – човешкият дух или хладната логика на машината.

„Страсти по Гьодел“ е дълбок и прецизно изграден философски роман, който изследва границите на знанието, отговорността на създателя в дигиталната ера и сложната връзка между човека и технологията. В този сблъсък – между човешкото съзнание, оформено от хилядолетната история на философските идеи, от досократиците до Стивън Хокинг, и безпристрастната логика на машината, книгата поставя въпроса за същината на истината и границата между добро и зло в свят, в който компютърната логика признава само „вярно“ или „невярно“ в своята непрекъсната поредица от единици и нули.

Варужан Восганян (1958) е един от най-изтъкнатите представители на съвременната румънска литература и култура. Политик, икономист, романист, есеист и поет от арменски произход. След участието си в Румънската революция през 1989 г. Восганян е член на румънския парламент от първите свободни избори през 1990 г. до наши дни. Бил е министър на икономиката и търговията на Румъния (2006–2008) и министър на икономиката (2012–2013). Той е президент на Съюза на арменците в Румъния (от 1990 г.) и председател на Съюза на румънските писатели (от 2025 г.).

Голямото международно признание за Варужан Восганян идва с „Прошепната книга“ (2009), посветена на Арменския геноцид. Тя е преведена и представена с публични лекции, есета, семинари, прожекции и драматизации и др. на повече от двайсет езика и е отличена с множество румънски и международни награди, сред които е и Централноевропейската литературна награда „Ангелус“ (2016).

След „Децата на войната“ (2018), „Страсти по Гьодел“ е вторият роман на автора, който „Парадокс“ издава, и поредният, който печели възторжените отзиви на критиката и читателската публика.