Facebook Pixel
Количка 0
0,00 лв.

Stories by famous writers - Mark Twain - Adapted stories

Адаптирани разкази на английски език.


Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език.

Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем наличен минимум от тях от около 1200) са извадени и събрани в речник. За по-пълно усвояване на нови думи сме включили упражнения към текстовете в два раздела: за попълване на липсващото и въпроси върху прочетеното. Отговорите на упражненията са накрая.

А за онези, които са начинаещи по английски език (I и II ниво), е поредицата "Bilingual stories". В нея оригиналният текст е съпътстван от художествен превод на български.

Галин Йорданов



Напишете вашето мнение
Вие оценявате:Stories by famous writers - Mark Twain - Adapted stories
Вашият рейтинг

Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.

  • За поръчки под 50 лв., стойността на доставката е фиксирана на 5,99 лв.
  • За поръчки с BOX NOW доставката е 3,99 лв.
  • За поръчки на обща стойност над 50 лв. доставката е безплатна.
  • За чужбина доставката се изчислява според тарифите на Български пощи, и зависи от избраната държавата, броя, големината и теглото на поръчаните продукти. Крайната стойност се визуализира, преди завършване на поръчката.
  • За поръчка на правен софутер няма доставка. Получавате потребителско име и парола по предоставен имейл след потвърдено заплащане.
Свързани продукти
The Prince and the Pauper and Six Tests - Abridged - Language Trainer - B2
Mark Twain
Koala Press
рейтинг:
1%
12,00 лв.
Mark Twain. An Autobiography
Mark Twain
Пергамент Прес
рейтинг:
1%
5,95 лв.
Stories by famous writers - Mark Twain - Bilingual stories
Mark Twain
Веси
рейтинг:
1%
7,00 лв.
The Adventures of Huckleberry Finn
Mark Twain
Macmillan
рейтинг:
1%
23,90 лв.
The Prince and the Pauper - Macmillan Collector's Library
Mark Twain
Macmillan
рейтинг:
1%
23,90 лв.