Средиземноморски молитвеник

Предраг Матвеевич е роден през 1932 г. в град Мостар в бивша Югославия (днес Босна и Херцеговина). Баща му е руснак, майка му хърватка, самият той е натурализиран италианец и може би този негов вроден космополитизъм прави най-известното му произведение „Средиземноморски молитвеник” толкова универсално. Книгата е преведена на 30 езика, многократно е преиздавана, удостоена е с наградите „Най-добра чуждестранна книга за 1993 г.” в Париж, „Европейската награда Шарл Вейон” в Женева, „Мала - парте”, „Бокачо”, „Силоне” и „Обиетиво Еуропа” в Италия. Преди да стигне до нас, тя вече се е превърнала в класика.

Трудно е да се определи същността на тази „гениална книга за Средиземноморието – непредвидима и блестяща”, едновременно научна и поетична енциклопедия на материалната и духовната култура на това слънчево и ведро поднебие, историческа читанка, етимологичен речник, епическа поема за магичната и непреходна красота на морето, молитвеник на обсебения от него автор.