Facebook Pixel
Количка 0
0,00 лв.

Поезия - Фернандо Песоа

Настоящият сборник с подбрани произведения на португалския поет Фернадо Песоа е съставен от Румен Стоянов, което е преводач и автор на предговора.



Не е наличен

Настоящият сборник реших да го съставя, изхождайки единствено от първата ми среща с ибериеца. След нея четях къде какво негово докопам, че да потвърждавам началното мое изумление: как е възможно да се направи каквото той е направил?

Онова творчество човешки постижимо ли е? Наподобявах шопа, дето, гледайки жирафата, рекъл такова животно нема. Прав ли е бил нашенецът да отрицава неотричимото, не знам. Знам, че аз многажди питах с недоумение какъв ще да е бил Песоа, чийто земен преход издава невзрачно битие.

Циклопското поетическо дело на Фернандо Песоа кара пописващ да да се преценява въз основа на своите напънчета в същото поприще като муха до слон. И да се пита какво правя аз? 

Румен Стоянов - преводач и съставител.



Напишете вашето мнение
Вие оценявате:Поезия - Фернандо Песоа
Вашият рейтинг

Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.

  • За поръчки под 50 лв., стойността на доставката е фиксирана на 5,99 лв.
  • За поръчки с BOX NOW доставката е 3,99 лв.
  • За поръчки на обща стойност над 50 лв. доставката е безплатна.
  • За чужбина доставката се изчислява според тарифите на Български пощи, и зависи от избраната държавата, броя, големината и теглото на поръчаните продукти. Крайната стойност се визуализира, преди завършване на поръчката.
  • За поръчка на правен софутер няма доставка. Получавате потребителско име и парола по предоставен имейл след потвърдено заплащане.
Свързани продукти
Напразните усилия на любовта
Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
рейтинг:
1%
6,00 лв.
Много шум за нищо
Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
рейтинг:
1%
6,00 лв.
Книга на безпокойството
Фернанду Песоа
Кибеа
рейтинг:
1%
28,00 лв.
Записки от „прехода“
Петър Динеков
Огледало
рейтинг:
1%
18,00 лв.
Първи Фауст
Фернанду Песоа
Гутенберг
рейтинг:
1%
14,00 лв.