Ние използваме бисквитки за да може сайта да функционира пълноценно. Спазвайки директивата за електронните комуникации изискваме Вашето съгласие за използването на бисквитки. Научете повече.
„Фермата на животните“ е алегоричен роман, който излиза през 1945 г. и цели да алармира западния свят за опасността от тоталитарния режим на съветския лидер Йосиф Сталин. Тук специално е включен предговорът на Оруел, който отпада от оригиналното издание, защото показва с какви трудности се среща творба, насочена срещу победоносния в този момент Съветски съюз.
Също както в „1984“, другия пророчески роман на Оруел, така и тук големият британски писател е сред малцината, които съзират ясно истината зад пропагандата и предупреждават за заплахата, която всяко тоталитарно управление представлява за човешката свобода и достойнство.
За преводача:
Венцислав К. Венков е сред най-добрите съвременни преводачи от английски, работил е по знакови книги на Чарлз Дикенс, Едгар Алън По, Д. Х. Лорънс, Олдъс Хъксли, Греъм Грийн, Джон Стайнбек, Трумaн Капоти, Кърт Вонегът, Филип Рот, Дж. К. Роулинг, Джаред Даймънд, Джон льо Каре и много други.
В първото издание на „Фермата на животните“ е предвидено място за предговор от Оруел, както личи и от странирането на авторските шпалти. Предговорът обаче не е включен, а машинописният му текст е открит години по-късно от Иън Ангъс. Публикуван е в седмичната литературна притурка на в. „Таймс“ на 15.09.1972 г. с увод от проф. Бърнард Крик, озаглавен „Поводът за следното есе“.
СВОБОДАТА НА ПЕЧАТА
Предложеният от Оруел предговор към „Фермата на животните“
Що се отнася до основната й идея, тази книга беше замислена още през 1937 г., но написването й реално приключи едва към края на 1943 г. Но докато я завърша в писмен вид, стана ясно, че издаването й ще представлява огромна трудност (независимо от сегашния дефицит на издателска продукция, при който се „продава“ всичко, което би могло да мине за книга), като в конкретния случай отказите от издатели възлязоха на четири. Само единият изтъкна конкретни идеологически причини. Двама издаваха от години книги с антируска насоченост, а четвъртият не проявяваше каквито и да било политически пристрастия. Всъщност единият от издателите първоначално прие книгата, но след като приключи с предварителната подготовка, реши да се допита до Министерството на информацията, откъдето, изглежда, са го предупредили – или най-малкото категорично са го посъветвали – да не я издава. Ето какво гласеше отчасти писмото му:
Споменах за получената от високопоставен служител на Министерството на информацията реакция по повод „Фермата на животните“. И съм длъжен да призная, че изказаното оттам мнение ме наведе на сериозен размисъл... Сега вече разбирам, че би могла да се възприеме като нещо, което е силно препоръчително да не бъде издавано тъкмо в настоящия момент. Ако баснята беше насочена изобщо към диктаторите и диктатурите, публикацията щеше да е осъществима, но както вече осъзнах, фабулата всъщност проследява тъй подробно развитието на Съветите в Русия и двамата им диктатори, че няма как да не се отнася единствено за Русия, изключвайки напълно всички останали диктатури. Освен това щеше да е далеч по-неоскърбителна, ако доминиращата в баснята каста не беше тази на прасетата. Струва ми се, че изборът прасетата да олицетворяват управляващата каста неминуемо ще оскърби мнозина, особено по-обидчивите, каквито несъмнено са и руснаците.
Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.
Джордж Оруел -
В този раздел на онлайн книжарница Сиела ще попаднете на произведения, написани от Джордж Оруел. Благодарение на творбите си „Фермата на животните“ и „1984“, Оруел се превръща в един от най-четените автори от световната литература за последните десетилетия. Макар „1984“ да му носи огромна слава, това далеч не е единствената му книга, която си заслужава да прочетете и да поставите в домашната си библиотека. Разгледайте множеството предложения в сайта на Сиела и се запознайте с проницателните творби на Оруел, които без съмнение ще ви направят силно впечатление.
Освен самостоятелни книги на Оруел, в раздела можете да поръчате и сборници с разкази на някои от най-известните автори за последните 100 години. В някои от тези вълнуващи четива ще откриете творбите на Оруел редом до тези на Чехов, Булгаков, Уолъс, Лъвкрафт и други.
Кой е Джордж Оруел
Малцина знаят, че истинското име на Оруел е Ерик Артър Блеър, а Джордж Оруел е просто негов псевдоним. Блеър е британски писател, журналист и критик, чието творчество се отличава с ясна проза и сериозна критика върху обществото и тоталитаризма. Джордж Оруел, както става известен Ерик Блеър, пише в няколко жанра - литературна критика, поезия, публицистика и белетристика. За жалост, Оруел не живее дълго и умира едва на 46 години. Към края на своя кратък живот той написва двата романа, с които оставя дълбока следа в световната литература - "Фермата на животните" и антиутопичната книга "1984".
Въпреки че това са най-известните му произведения, Оруел привлича читатели по цял свят и с публицистичните си творби „Пътят към кея на Уигън“ и „Почит към Каталония“. Автор е и на множество есета, посветени на различни теми като политика, култура, литература.
Като журналист е работил за медиите Tribune, The Observer и Manchester Evening News.
Явлението „1984“
Водещата тема в творчеството на Оруел, която има своята кулминация в романа "1984" е злоупотребата с власт в съвременния свят. Неговият начин на писане се отличава с прямота и искреност, водещи дори до болезненост. Именно тази негова честност впечатлява читателите по цял свят и превръща романа в истински културен феномен. Влиянието на произведенията му, включително на „1984“ е толкова голямо, че те са включени в образователната програма във Великобритания и се изучават до днес.
„1984“ е прекрасна белетристична творба, изпълнена с бунтуваща се тъга и напрежение. Този все по-актуален роман на Оруел може да се разглежда и като включена аларма докъде може да стигне обществото, ако се подчинява на властта сляпо и овчедушно. Роман, който вече поколения наред се счита за една от най-важните книги в световната литература, към която интересът не стихва.
Добавете това издание към вашата библиотека още сега, като поръчате бързо и лесно от онлайн книжарница Сиела.
Кои са най-търсените издания на Оруел
На Ciela.com ще откриете наличност на много от произведенията на Оруел, но ето кои са най-популярните:
| Автор | Джордж Оруел |
|---|---|
| Издателство | Сиела |
| ISBN | 9789542833703 |
| Година на издаване | 2021 |
| Корица | Твърда |
| Страници | 152 |
| Формат | 60/90/16 |
| Език | Български |
