Но когато проходът ненадейно се срутва около тях, децата се разделят. Джулия се оказва обратно в настоящето и във Вило Арго, а вратата е здраво заключена зад нея. Джейсън и Рик са заклещени в миналото и има само един начин да се приберат у дома. Двамата ще трябва да открият отдавна загубената карта на Килмор Коув, скрита някъде из миналото. Но къде? За да се справят със задачата, Джейсън и Рик ще трябва да разплетат още много загадки, оставени от енигматичния Юлисес Мур. Не след дълго двамата откриват, че не са единствените пътешественици от бъдещето в търсене на мистериозната карта. Подлата Обливия Нютън и верният й слуга Манфред са по петите им, а залозите са по-високи от всякога... Дали Джейсън и Рик ще открият първи картата на Килмор Коув?