Ние използваме бисквитки за да може сайта да функционира пълноценно. Спазвайки директивата за електронните комуникации изискваме Вашето съгласие за използването на бисквитки. Научете повече.
Cuentos por escritores famosos - Juan Valera - Cuentos bilingues - Двуезично издание - разкази Хуан Валера
- Автор: Хуан Валера
- Издател: Веси
Двуезично издание на испански и български на разказите на Хуан Валера
Тази книга на издателство „Веси“ е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език.
Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази.
При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ.
Съдържание:
- Рицарят на ястреба;
- Пленникът на Доня Менсия;
- Целувкат ана нощния дух;
- Последният грях.
Напишете вашето мнение
Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.
- За поръчки под 50 лв., стойността на доставката е фиксирана на 5,99 лв.
- За поръчки с BOX NOW доставката е 3,99 лв.
- За поръчки на обща стойност над 50 лв. доставката е безплатна.
- За чужбина доставката се изчислява според тарифите на Български пощи, и зависи от избраната държавата, броя, големината и теглото на поръчаните продукти. Крайната стойност се визуализира, преди завършване на поръчката.
- За поръчка на правен софутер няма доставка. Получавате потребителско име и парола по предоставен имейл след потвърдено заплащане.
Автор | Juan Valera |
---|---|
Издателство | Веси |
Поредица | Cuentos por escritores famosos - Cuentos bilingues |
ISBN | 9789549645590 |
Година на издаване | 2014 |
Корица | Мекa |
Страници | 140 |
Формат | 13,5x19,5 |
Език | Испански, български |