Цялото наше безумство

Гледката през прозореца към живота на едно малайзийско градче, Лубок Сайонг, който романът открехва, първо ни озадачава, после ни разсмива, след което ни разнежва, натъжава, ядосва и накрая умилява. Цялото наше безумство обаче не търси да изненада или да впечатли с екзотика - това, което за непознатия читател звучи екзотично, за действащите лица е повседневност. Историята ни изненадва и впечатлява с друго - с това колко просто наглед е разказана, със своята увлекателност, непринуденост и емоционална топлота.

Всичко е замесила Ши-Ли Коу в повествованието - и четири сестри, и легенди за древни времена, и елементи от bildungsroman, и неоправдано насилие (сякаш има оправдано), и нещастна любов, и невъзможността човек да се впише в непрестанно променящия се свят около него. А градчето Лубок Сайонг е скритият главен герой на тази книга. Мястото, където всичко може да се случи - всяка смърт, всяко насилие, всяко израстване, всяко скриване, всяка любов. Всяко наше безумство.

Албена Тодорова