Facebook Pixel
Количка 0
0,00 лв.

Чернобилска молитва

SKU
9789545532252


рейтинг:
100 % of 100
18,00 лв.
indexer:set-dimensions-mode Set Indexer Dimensions Mode indexer:set-mode Sets index mode type indexer:show-dimensions-mode Shows Indexer Dimension Mode indexer:show-mode

„Първите дни най-важният въпрос беше: „Кой е виновен?“. Трябваше ни виновник…

После, когато научихме повече, започнахме да мислим какво да правим. Как да се спасим? Сега сме се примирили с мисълта, че това няма да стане за година или две, а след много поколения, почнахме мислено да се връщаме назад, да обръщаме страница след страница…

Това се случи в нощта на петък срещу събота…

Сутринта никой нищо не подозираше. Изпратих сина си на училище, мъжът ми отиде до фризьорския салон. Приготвях обяда. Мъжът ми се върна скоро… Върна се с думите: „В атомната има някакъв пожар. Има нареждане да не се изключва радиото“.

  • © Момчил Шопов, превод 2017
  • © Живко Петров, дизайн, 2017
  • © Парадокс, София, 2017

Купи „Чернобилска молитва“ от онлайн книжарница Сиела с бърза и лесна поръчка.



Не е наличен

Светлана Алексиевич е Нобеловият лауреат за литература за 2015 г. Отличието бе присъжда на белоруската писателка за нейното „многозвучно писане, монумент на страданието и смелостта в нашето време“. Онова, което тя прави, отбелязват от Шведската академия, е да задълбочи разбиранията ни за цяла епоха – чрез своя изключителен метод грижливо да създава колажи от човешки гласове.
 
Светлана Алексиевич е родена през 1948 г. в украинския град Ивано-Франкивск, родителите ѝ са белорусец и украинка. След края на военната служба на бащата семейството се мести в Беларус. Светлана учи в гимназията, после завършва журналистика в университета в Минск (1967-72 г.). Алексиевич работи като учител и журналист. Всеки от трудовете ѝ е плод на мащабни проучвания – интервюта с между 500 и 700 души, преглед на хиляди документи, посещения на терен. Наричана е „археоложката на комунизма“.

Превод от руски: Момчил Шопов

Под редакцията на Доротея Монова



Напишете вашето мнение
Вие оценявате:Чернобилска молитва
Вашият рейтинг

Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди и Еконт за България, и от Български пощи за чужбина.

  • За поръчки под 50 лв., стойността на доставката е фиксирана на 4.99 лв.
  • За поръчки на обща стойност над 50 лв. доставката е безплатна.
  • Доставката до книжарница Ciela Books & Music - Граф Игнатиев е безплатна.
  • За чужбина доставката се изчислява според тарифите на Български пощи, и зависи от избраната държавата, броя, големината и теглото на поръчаните продукти. Крайната стойност се визуализира, преди завършване на поръчката.

За Автора

Светлана Алексиевич -

Светлана Александровна Алексиевич е беларуска писателка и разследваща журналистка.

Светлана Алексиевич е родена на 31 май 1948 в украинския град Станислав в семейстово на баща белорусин и майка украинка. Израства в Беларус. След като завърша училище, работи като репортер в няколко местни вестника и за кратко е в първото риболовно списание на Беларус, преди да стане кореспондент на литературното списание „Неман“ в Минск.

Алексиевич прави журналистическа кариера, пише повествования по интервюта със свидетелите на най-драматичните събития в СССР като Втората световна война, Съветско-Афганската война, падането на СССР и аварията в АЕЦ Чернобил. След преследване от режима на Лукашенко, тя напуска Беларус през 2000 година. Получава закрила от международната мрежа International Cities of Refuge Network и през следващото десетилетие живее последователно в Париж, Гьотеборг и Берлин. През 2011 година Алексиевич се връща обратно да живее в Минск.

Книгите на Алексиевич са описвани като литературна хроника на емоционалната история на съветския и пост-съветския човек. Най-известните ѝ книги са:

Свързани продукти
Mall
Ерик Богосян
Парадокс
рейтинг:
1%
15,00 лв.
Московиада
Юрий Андрухович
Парадокс
рейтинг:
1%
15,00 лв.
Истoрия нa скитникa eврeин
Жaн Д'Oрмeсoн
Парадокс
рейтинг:
1%
10,00 лв.
Измaмитe нa нoщтa
Джeзуaлдo Буфaлинo
Парадокс
рейтинг:
1%
7,00 лв.
Цинковите момчета
Светлана Алексиевич
Парадокс
рейтинг:
1%
18,00 лв.